1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Bu altyazı sağırlar için yayınlandı
Çevirmenin izni olmadan bu altyazının yayınlanması ve yayımlanması yasaktır.
t.me/YisFilm

2
00:00:11,370 --> 00:00:20,470
Anlatıcı: Farnaz Alipour

3
00:00:27,675 --> 00:00:32,383
inek

4
00:00:37,798 --> 00:00:50,798
Bu altyazı şiveye göre yazılmıştır
Cümlenin sonunda "hayır" veya "wa" gibi bazı kelimeler
Bir ses olarak kabul edilir ve her zamanki anlamına sahip değildir.

5
00:02:31,848 --> 00:03:48,848
(rüzgarın hafif sesi)
(zil bölümü sesi)

6
00:03:56,896 --> 00:04:03,896
(Çocukların gürültüsü ve kahkahaları)

7
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
benim için kötü

8
00:04:04,944 --> 00:04:13,944
(Gülen çocukların sesi)

9
00:04:13,968 --> 00:04:16,968
(çocuklardan biri)
Bana neye benzediğini göster

10
00:04:16,992 --> 00:04:25,992
(Herkes gülüyor)
(Siyahi adamın ağlama ve inleme sesi)

11
00:04:26,016 --> 00:04:28,016
(çocuklardan biri)
makyaj -
harika -

12
00:04:28,040 --> 00:04:38,040
(Herkes gülüyor)

13
00:04:38,258 --> 00:04:40,758
al onu

14
00:04:40,800 --> 00:04:42,592
gitmesine izin verme

15
00:04:42,633 --> 00:04:44,758
Onu gölete koy

16
00:04:44,782 --> 00:04:51,401
(Herkes gülüyor)

17
00:04:51,425 --> 00:04:53,425
geri dön geri dön

18
00:04:53,425 --> 00:04:56,508
geri dön, geri dön -
vur... vur...

19
00:04:58,556 --> 00:05:00,556
Oynayın beyler

20
00:05:02,633 --> 00:05:05,300
Çocuklar üzerine su serpiyor

21
00:05:07,067 --> 00:05:09,067
Gözlerine su serpin

22
00:05:09,092 --> 00:05:11,258
vur... vur

23
00:05:13,281 --> 00:05:15,281
Pantolonu düşüyor

24
00:05:15,306 --> 00:05:17,306
onun pantolonu

25
00:05:19,354 --> 00:05:23,068
vur ona

26
00:05:23,092 --> 00:05:24,092
nasılsın bunu neden yapıyorsun?

27
00:05:24,300 --> 00:05:27,050
Bir bakayım... Git

28
00:05:27,842 --> 00:05:30,758
Onu neden rahatsız ediyorsun? -
Biz yapmadık baba.

29
00:05:31,092 --> 00:05:33,818
Sen yapmadın mı? Neden suya attın? -
(Kalabalıktan biri) Peki ya biz? -

30
00:05:33,842 --> 00:05:36,467
Eğer olacaksa ne zaman olacak?

31
00:05:36,675 --> 00:05:39,717
Hepsi bu çocuğun suçu

32
00:05:39,800 --> 00:05:43,425
Boyundan utanmıyor
Çocuklarla dalga geçti

33
00:05:43,842 --> 00:05:47,883
benim hatam
Artık bu benim hatam olduğuna göre, geri al

34
00:05:47,907 --> 00:05:49,907
al onu

35
00:05:51,050 --> 00:05:56,592
Al... gitmesine izin verme

36
00:06:02,633 --> 00:06:05,508
Selam Aleyküm Kadhoda -
Selam Aleyküm -

37
00:06:06,925 --> 00:06:11,675
Allah'ın kanunlarına hayret ediyorum
...bu çocuk Masht Safar sen şehirden döndüğünden beri
(Meşt, Meşhed anlamına gelir)

38
00:06:11,758 --> 00:06:14,425
Ateş böyle yanıyor

39
00:06:14,717 --> 00:06:17,467
Bunları iyi öğrenmiş
iyi

40
00:06:22,515 --> 00:06:24,515
!

41
00:06:44,258 --> 00:06:48,717
süt alacak mısın
Hasan'ın yumruğu ineğini çöle götürdü
(Meşt, Meşhed anlamına gelir)

42
00:06:49,133 --> 00:06:52,342
(alaycı bir şekilde)
Hah! Bu onda birden fazla inek yok

43
00:07:11,258 --> 00:07:12,675
hadi

44
00:07:37,723 --> 00:07:39,723
hadi

45
00:07:52,771 --> 00:07:54,771
gel gel

46
00:07:56,842 --> 00:08:00,425
hadi

47
00:08:02,472 --> 00:08:04,472
Ah John

48
00:08:38,108 --> 00:08:40,108
John! Sevgili baba! aha

49
00:08:42,156 --> 00:08:44,156
aha, aha

50
00:08:44,180 --> 00:08:47,180
ah canım

51
00:09:15,842 --> 00:09:19,008
Haydi... hadi

52
00:09:19,032 --> 00:09:21,032
Bay

53
00:09:22,258 --> 00:09:24,175
gel gel

54
00:09:39,675 --> 00:09:41,383
gel... buraya gel

55
00:09:41,407 --> 00:09:44,407
aha, aha

56
00:09:50,455 --> 00:09:52,455
Ey John John

57
00:10:21,551 --> 00:10:28,551
Hadi... Hadi, John
gel gel

58
00:10:41,050 --> 00:10:50,967
(Meşt İslam'ın sesi)
<i>Müslümanlar, kalbim deli</i>

59
00:10:51,342 --> 00:10:55,300
<i>Kalbim kayıp ve özlüyorum</i>

60
00:10:56,175 --> 00:11:08,550
Gözümüzün altına buğday ek
denizin gözlerindeki suyun Amshu olduğunu

61
00:11:08,967 --> 00:11:10,883
Selamun Aleyküm Meşt Hasan -
Kalk ve yolun kenarına git...

62
00:11:11,175 --> 00:11:13,217
Selam Aleyküm -
Selam Aleyküm -

63
00:11:13,300 --> 00:11:15,300
Merhaba Uğur
hadi

64
00:11:15,342 --> 00:11:19,508
gel mashti -
Gel otur, bir çay iç, rahatla
Hadi baba Mashti - elini incitme

65
00:11:19,800 --> 00:11:21,425
hadi

66
00:11:23,842 --> 00:11:25,883
öne çık

67
00:11:25,925 --> 00:11:28,550
Hadi, şunu bir göreyim, evlat
D. D'yi al

68
00:11:28,592 --> 00:11:31,175
Bu kötü, ben bir yumruğum

69
00:11:35,508 --> 00:11:38,758
Reddedildi! Onun etrafında toplanmayın
Tekrar uzaklaş

70
00:11:39,217 --> 00:11:41,258
Git, git, sessiz ol

71
00:11:43,842 --> 00:11:46,550
Hadi Mashti -
Tanrım, elinin acımasına izin verme...

72
00:11:47,842 --> 00:11:49,550
neredesin

73
00:11:50,925 --> 00:11:54,175
Bu zavallı şey senden biraz süt almayı bekliyor

74
00:11:55,217 --> 00:11:57,217
Onu çöle götürdüm

75
00:11:57,258 --> 00:12:00,592
Bunu ona vermeyin, hasta eder.
Vazgeç evlat.

76
00:12:00,842 --> 00:12:05,008
Nasılsın Meşt Hasan?
Hepiniz çok aptalsınız

77
00:12:07,717 --> 00:12:10,050
Yine bu Blu-ray'ler bulundu

78
00:12:10,967 --> 00:12:13,675
ne
Blu-ray'mi? nerede

79
00:12:14,133 --> 00:12:18,008
Allahu Ekber... Bırakmayın -
Diğer tarafa git dedim.

80
00:12:20,233 --> 00:12:22,233
bir

81
00:12:22,258 --> 00:12:24,508
Onları tepenin zirvesine doğru giderken gördüm.

82
00:12:25,050 --> 00:12:26,675
Kaç tane var?

83
00:12:27,175 --> 00:12:29,258
her zamanki gibi
Aynı üç

84
00:12:30,550 --> 00:12:36,217
Tanrıyı görüyor musun? görüyor musun
Hey, bence düşün, bir çözüm bulalım diyorum

85
00:12:36,258 --> 00:12:38,342
Hiçbir şeye borcu yok

86
00:12:40,175 --> 00:12:44,925
Şimdi ne yapmalıyız? -
Bize ne yaptı? -

87
00:12:45,967 --> 00:12:52,467
Din ve Amon'un hesabı olmayan bu Blu-ray'ler
Allah kendi başına bir şeyler yapsın

88
00:12:55,515 --> 00:12:57,515
(öksürük sesi)
Baba, sen de

89
00:12:57,925 --> 00:13:01,633
Eğer bir şey yapmazsak, giderek daha çok olacaklar

90
00:13:02,092 --> 00:13:05,467
Üç koyun beni götürmeye geldi

91
00:13:05,758 --> 00:13:09,717
Evde bozuldum baba.
Kimse onlara bir şey yapmadı
Tamam, tamam -

92
00:13:10,092 --> 00:13:13,425
Şimdi sıra ineğinde olmalı

93
00:13:13,842 --> 00:13:17,175
Ha?
benim sıram

94
00:13:17,258 --> 00:13:19,175
Hayır baba... Tanrı korusun

95
00:13:19,217 --> 00:13:21,175
Mesela sıra sizde -
Masht Hasan (çay evi sahibinin sesi) -

96
00:13:25,217 --> 00:13:30,342
Kısaca Allah sizden razı olsun
Blu-ray'in adını duyuyorum, kanım kaynıyor

97
00:13:30,550 --> 00:13:33,800
Neyse sonunda intikam alacağım

98
00:13:34,258 --> 00:13:36,133
Örneğin ne yaparsınız?

99
00:13:36,175 --> 00:13:37,967
Bu konuda bir şeyler yapacağım

100
00:13:38,008 --> 00:13:39,467
Heh... Bu konuda bir şeyler yapacağım

101
00:13:39,508 --> 00:13:44,800
DVD'lerden köpek gibi korkuyor musunuz?
Ne yapabilirsin?
Estağfirullah

102
00:13:44,824 --> 00:13:45,924
git baba

103
00:13:45,925 --> 00:13:49,217
Vay be, çocuk prosedürlerle dolu! ah

104
00:13:50,592 --> 00:13:52,675
Allah'tan başka ilah yoktur -
Allah'tan başka ilah yoktur -

105
00:13:53,050 --> 00:13:56,800
Kardeşim! Canım! Bu adamı becermeyi seviyor musun? -
Artık Hasan Gavto'nun yumruğunu çekmeyin -

106
00:13:56,842 --> 00:14:00,883
Sabah güneş doğmadı, çöl ne yapıyor?

107
00:14:01,175 --> 00:14:04,550
Mashti haklı
Ya hamile bir ineği çöle götürürsen?

108
00:14:04,883 --> 00:14:09,717
Ahırda biraz mola vermesine izin ver
Doğum zamanı geldi

109
00:14:09,718 --> 00:14:11,483
İnşallah

110
00:14:11,508 --> 00:14:13,967
Kutsanmış ol! tebrikler

111
00:14:14,967 --> 00:14:17,300
Neredesin? Şimdi bir dakika bekle

112
00:14:18,133 --> 00:14:20,633
Onu ahıra götürmeliyim

113
00:14:20,925 --> 00:14:25,800
Biraz dinlenmek ve uyumak istiyorum
sabah erkenden gitmem lazım

114
00:14:26,342 --> 00:14:28,300
Ya da Ali...
Ali'nin Hamrat'a eli -

115
00:14:28,324 --> 00:14:30,324
hadi

116
00:14:34,372 --> 00:14:35,372
hadi

117
00:14:41,175 --> 00:14:44,550
Kadın! O feneri bana ver

118
00:14:47,598 --> 00:14:48,598
(yumuşak kadın sesi)
merhaba

119
00:14:56,646 --> 00:14:58,646
hadi

120
00:14:59,694 --> 00:15:01,694
Ah, hayvan

121
00:15:02,717 --> 00:15:05,717
ah canım
John

122
00:15:21,175 --> 00:15:28,133
Junor Monori farelerin köşesinde saklanmıyor mu?

123
00:15:31,342 --> 00:15:33,592
Hayvanı bir kez incitmek

124
00:15:40,217 --> 00:15:41,425
vermek

125
00:15:47,473 --> 00:16:00,473
(Hasan'ın ineğe yumruk sesi)

126
00:16:08,300 --> 00:16:13,217
Bu gece ahırda uyuyacağım -
neden nasıl gitti?

127
00:16:13,425 --> 00:16:17,925
Bu taraftan Blu-ray'ler
O feneri bana ver

128
00:17:03,973 --> 00:17:05,973
Ai ai ai

129
00:17:26,021 --> 00:17:31,021
(Hasan'ın yumruğunun gülme sesi)
John

130
00:17:49,069 --> 00:17:55,069
(Hasan'ın yumruğunun gülme sesi)
gel gel

131
00:18:01,117 --> 00:18:11,117
(Hasan'ın yumruğunun gülme sesi)

132
00:18:39,189 --> 00:18:45,189
(Hasan'ın yumruğunun gülme sesi)

133
00:18:58,237 --> 00:19:00,237
Maşallah

134
00:19:12,284 --> 00:19:14,284
John

135
00:19:14,308 --> 00:19:21,308
Çiçeğim, çiçeğim
Tatlım canım

136
00:19:27,356 --> 00:19:41,356
(Kurt uluması sesi)

137
00:20:21,342 --> 00:20:24,633
Crystal'in mi? -
evet -

138
00:20:24,675 --> 00:20:27,925
Onu çaldın mı? -
evet -

139
00:22:46,883 --> 00:23:16,008
(namaza çağrı)

140
00:23:16,032 --> 00:23:25,032
(kuş çığlığının sesi)

141
00:23:30,080 --> 00:23:42,080
(Ağlayan ve çığlık atan bir kadının sesi)

142
00:23:43,633 --> 00:23:46,967
aman Tanrım

143
00:23:47,008 --> 00:23:51,925
Başıma dünya toprağı düştü

144
00:23:51,949 --> 00:23:53,949
aman Tanrım

145
00:23:58,997 --> 00:24:00,997
Bir avuç hanım

146
00:24:01,020 --> 00:24:04,020
(kalabalığın gürültüsü)
ne oldu
sorun ne mashti

147
00:24:14,068 --> 00:24:16,068
benimle konuş
Ne oldu?

148
00:24:16,092 --> 00:24:19,092
Benim sorunum ne?
Bir şey söyle

149
00:24:21,140 --> 00:24:22,140
kenara çekil

150
00:24:22,164 --> 00:24:24,164
Başıma dünya toprağı düştü

151
00:24:25,300 --> 00:24:27,550
Benimle konuş ve göreyim

152
00:24:29,483 --> 00:24:31,483
üzgünüm

153
00:24:31,508 --> 00:24:36,008
Git buradan! uzaklaş -
Kalk, uzaklaş baba -

154
00:24:36,032 --> 00:24:39,032
bebeğim geri dön
ne oldu baba

155
00:24:41,080 --> 00:24:43,080
Bayan Mashti! Bayan Mashti

156
00:24:43,104 --> 00:24:45,104
Bado İsmail
Evet buradayım baba.

157
00:24:47,633 --> 00:24:50,967
Allah'tan başka ilah yoktur -
Nefes al! nefes al -

158
00:24:50,991 --> 00:24:52,632
Nefes al baba

159
00:24:52,633 --> 00:24:55,800
Ona biraz su ver
Belki uyacaktır

160
00:24:56,217 --> 00:24:59,842
Baba, elini sıkma
veya Ali

161
00:25:00,092 --> 00:25:01,800
veya Ali
(kalabalığın kalabalıklaşması)

162
00:25:01,842 --> 00:25:05,342
Veya Ali... Veya Ali

163
00:25:05,717 --> 00:25:10,300
ye, ye -
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'tan başka ilah yoktur -

164
00:25:10,324 --> 00:25:13,068
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

165
00:25:13,092 --> 00:25:16,133
İslam'ın yumruğu
Ey Meşt İslam

166
00:25:17,425 --> 00:25:21,925
Herhangi bir haber var mı? -
Bırak gideyim baba, bir bakayım...

167
00:25:22,425 --> 00:25:30,633
Başıma dünya toprağı düştü
Mutsuz oldum, fakir oldum

168
00:25:31,350 --> 00:25:33,258
Ne oldu?

169
00:25:33,342 --> 00:25:37,158
Nasılsın baba?
Konuşma... Eh

170
00:25:40,633 --> 00:25:43,758
Hasan'ın ilk ineği öldü

171
00:25:45,806 --> 00:25:47,806
Allah'tan başka ilah yoktur

172
00:25:50,829 --> 00:25:53,829
Allah'tan başka ilah yoktur

173
00:25:58,842 --> 00:26:00,967
Bir dakika önce ona su getirmeye gittim.

174
00:26:01,008 --> 00:26:07,633
Ahırın zemininde yatarken gördüm
Ağzından çok kan aktı

175
00:26:08,717 --> 00:26:13,758
Neden?
Hayvan bu hale mi geldi, ha?

176
00:26:15,342 --> 00:26:18,717
Hayır, harika
Sabah serinletici, akşam ise acı ve ağırdır

177
00:26:18,758 --> 00:26:22,758
Ayrıca kafası kafesteydi ve yemek yiyordu.

178
00:26:22,800 --> 00:26:26,217
Kazanmalı

179
00:26:27,300 --> 00:26:31,967
Göz kırpan nedir?
Ağzından kan geldiğini söylüyor

180
00:26:32,842 --> 00:26:39,258
işte bu kadar
Allah herkesi nazarlardan korusun

181
00:26:39,282 --> 00:26:40,716
Tanrım Amin, Tanrım Amin

182
00:26:40,717 --> 00:26:44,758
İslâm
Ey Meşt İslam

183
00:26:45,383 --> 00:26:50,842
Böyle mi diyorum? -
Baba bırak bakalım, Allah babana rahmet eylesin -
Ha? -

184
00:26:53,008 --> 00:26:58,883
Şimdi söyle bana ne yapmalıyım?
Kafama hangi pisliği dökmeliyim? ne yapmalıyım

185
00:26:58,925 --> 00:27:01,175
hiçbir şey baba
ne yapabilirsin

186
00:27:01,217 --> 00:27:06,008
şimdi o öldüğüne göre
Kıyamete kadar yaşatılamaz

187
00:27:06,032 --> 00:27:08,032
Baba A

188
00:27:09,967 --> 00:27:12,842
Şimdi ne yapmalıyız İslam'ın Yumruğu?

189
00:27:20,300 --> 00:27:23,258
Allah'tan başka ilah yoktur

190
00:27:43,658 --> 00:27:45,658
bir

191
00:27:51,758 --> 00:27:57,050
Zavallı Meşt Hasan
Zavallı Meşt Hasan

192
00:27:57,467 --> 00:28:01,675
Sana onu ısırmamanı mı söyledim? -
ne...

193
00:28:01,800 --> 00:28:08,550
Şimdi bir şey söyleyeceğim belki kimse inanmaz
Bu çalışma Blu-ray'in çalışmasıdır

194
00:28:08,592 --> 00:28:14,550
Blu-ray nasıl?
Elbette bu Blu-ray'lerle ilgili bir sorun

195
00:28:14,592 --> 00:28:18,383
Herkes ölür veya herhangi bir hayvan telef olur
Çalış, Blu-ray çalışması mı?

196
00:28:18,425 --> 00:28:26,217
Evet, o dinsizler ellerinden gelse hırsızlık yaparlar.
Gelmezse öldürecekler ve saygısızlık edecekler

197
00:28:27,383 --> 00:28:30,133
git baba -
Bu sözlerin şimdi ne faydası var baba? bir -

198
00:28:31,633 --> 00:28:35,092
Bir dakikanızı ayırın ve neler yapılabileceğini görün

199
00:28:37,758 --> 00:28:42,008
Tanrının kanununu görüyor musun?
Şimdi kafama ne dökeyim?

200
00:28:42,050 --> 00:28:48,008
Yumruk geri gelirse ineğin öldüğünü gör
Neler olduğunu biliyor musun?
(ağlama sesi)

201
00:28:49,133 --> 00:28:52,425
Doğruyu söylüyor, doğruyu söylüyor

202
00:28:54,342 --> 00:29:00,758
Hasan'ın yumruğu dönüp farkına varırsa
Ne olacağını biliyorum

203
00:29:02,300 --> 00:29:04,925
Şimdi ne yapmalıyız?

204
00:29:05,717 --> 00:29:09,133
Ne yazık ki aklım hiçbir yerde bulunamıyor

205
00:29:20,625 --> 00:29:22,292
dinle

206
00:29:22,533 --> 00:29:28,075
Hasan'ın yumruğu geri döndüğünde
Ona hiçbir şey tutmayın, inek öldü
Nasılsın?

207
00:29:28,117 --> 00:29:29,950
Hiçbir şeyi tutma

208
00:29:29,992 --> 00:29:35,658
Ama geri döndüğünde ineğin olmadığını gördü.
Öldüğünü anlıyor

209
00:29:35,700 --> 00:29:37,783
Bu Allah'ın kanunu değil mi?

210
00:29:38,825 --> 00:29:43,825
Evet İslam'ın yumruğu doğrudur
...Hasan'ın yumruğu geri döndüğünde

211
00:29:43,867 --> 00:29:48,200
Ve bakın, bu bir inek değil...
Peki öldüğünü biliyor

212
00:29:52,533 --> 00:29:57,492
dinle
Hasan'ın avucunda ölü inek olan bir şey tutma.

213
00:29:57,533 --> 00:29:59,617
Ailesi onun bir inek olduğunu söyler

214
00:29:59,700 --> 00:30:02,033
ineğin öldüğü... heh heh heh -
Allah'tan başka ilah yoktur Estağfirullah

215
00:30:03,658 --> 00:30:07,867
Konuşmasına izin veriyor musun vermiyor musun? -
Baba, hiçbir şey söylemedik.

216
00:30:10,533 --> 00:30:13,617
Ailesi ona ineğinin gittiğini söyler.

217
00:30:14,450 --> 00:30:18,533
Mesh Hasan buna inanamıyor
İneğini asla kaybetmeyeceğini biliyor

218
00:30:19,492 --> 00:30:25,575
İslam'ın yumruğu doğrudur
Hiç doğurmayan hamile inek baba

219
00:30:25,950 --> 00:30:30,242
Ona ineğin öldüğünü söylemek ister misin?
Geri mi döndü?

220
00:30:33,158 --> 00:30:37,492
Babası ona ineğinin gittiğini söyler

221
00:30:38,075 --> 00:30:41,658
İsmail onu almak için yanına gitti.

222
00:30:42,533 --> 00:30:46,450
ha? İslam yumruğum burada kardeşim
hiçbir yere gitmedim

223
00:30:46,533 --> 00:30:50,408
için! Mesela ona gittin... o da aynı şeyi söylüyor -
Sakıncası yok mu baba?

224
00:30:50,450 --> 00:30:52,992
Peki, Elhamdülillah
Düzeltildi

225
00:30:54,742 --> 00:31:01,075
İslam'ın yumruğunu görelim
Şimdi ineği ne yapmalıyız? Anlıyorum?

226
00:31:01,658 --> 00:31:04,492
Onu korumak için bir yere götürmeliyiz

227
00:31:04,533 --> 00:31:08,742
Hasan'ın yumruğu geri döndüğünde onu bulamadı

228
00:31:09,200 --> 00:31:14,533
nasıl soyulacağını merak ediyorum
Bunu daha sonra yapalım

229
00:31:14,825 --> 00:31:21,658
Kardeşim değil, babam değil
Birincisi, öldüğünde derisi kirlidir

230
00:31:21,700 --> 00:31:27,783
İçlerinden biri yanlışlıkla Hasan'ın kafasına vurabilir
Her şeyin farkında olun

231
00:31:28,075 --> 00:31:32,575
Onu İslam'ın arabasıyla Şor Vadisi'ne nasıl götürebiliriz?

232
00:31:32,599 --> 00:31:34,449
Anlıyorum?

233
00:31:34,450 --> 00:31:38,950
Hayır baba! Bunu yapmamalıyız
Onun sesi her yerde yankılanıyor

234
00:31:39,033 --> 00:31:43,158
Sonunda Masht Hasan her şeyi öğreniyor.
evet baba -

235
00:31:43,200 --> 00:31:45,867
Peki sen ne diyorsun, Meşt İslam?

236
00:31:46,908 --> 00:31:48,200
bilmiyorum

237
00:32:31,325 --> 00:32:36,408
Allah rahmet eylesin
Felaket indi... Felaket geldi

238
00:32:38,456 --> 00:32:40,456
Allah rahmet eylesin

239
00:32:40,480 --> 00:32:44,480
Felaket çöktü
Allah rahmet eylesin

240
00:32:45,967 --> 00:32:47,967
şimdi şimdi şimdi

241
00:32:47,992 --> 00:33:14,783
Ah Ali! veya Ali
(herkes bağırır)

242
00:33:14,807 --> 00:33:19,807
tamam baba -
tut onu tut

243
00:33:20,742 --> 00:33:23,075
Çevir, çevir
başını çevir

244
00:33:23,099 --> 00:33:38,634
Ah Ali! veya Ali
(herkes çığlık atar)

245
00:33:38,658 --> 00:33:43,367
onu kuyuya koy -
Kuyuya dökün
Baba, öldür onu, yapma...

246
00:33:47,133 --> 00:33:49,133
Kuyuya koy, aha

247
00:33:49,158 --> 00:34:00,742
Ah Ali! veya Ali
(herkes bağırır)

248
00:34:00,766 --> 00:34:02,766
İpi atla, Onor

249
00:34:30,814 --> 00:34:33,814
Allah'tan başka ilah yoktur

250
00:34:43,862 --> 00:34:45,862
Allah'tan başka ilah yoktur

251
00:34:51,910 --> 00:34:53,910
Mashti Hasan'ı al

252
00:35:00,958 --> 00:35:02,958
Allah'tan başka ilah yoktur

253
00:35:08,700 --> 00:35:14,367
Allah rahmet eylesin
Felaket geldi

254
00:35:14,391 --> 00:35:17,391
Allah'tan başka ilah yoktur -
Tanrı merhamet etsin -

255
00:35:17,415 --> 00:35:26,415
Allah'tan başka ilah yoktur -
Felaket geldi, Allah rahmet eylesin -
Veba geldi, felaket geldi

256
00:35:26,439 --> 00:35:29,439
Tanrı merhamet etsin -
Allah'tan başka ilah yoktur -

257
00:35:29,463 --> 00:35:34,463
Tanrım! kendini kutsa -
yazık, yazık -

258
00:35:49,075 --> 00:35:53,992
Peki... Artık herkes kendini durdurmalı
Hasan'ın yumruğuna da bir şey yapma
hadi

259
00:35:54,016 --> 00:35:55,282
evet -
Efendim...

260
00:35:55,283 --> 00:35:56,950
İnşaallah kimse bir şey demez

261
00:35:57,033 --> 00:36:00,700
Kimse hiçbir şeyi tutamaz sonuçta öyle diyor

262
00:36:03,575 --> 00:36:05,117
Hey evlat!

263
00:36:06,158 --> 00:36:08,575
seninle
kulaklarını aç

264
00:36:09,242 --> 00:36:11,867
Hasan'ın yumruğuna bir şey söyleme

265
00:36:16,800 --> 00:36:18,800
Allah'tan başka ilah yoktur

266
00:36:18,825 --> 00:36:21,117
Gel ve beni gör
öne çık
(Öne gel, öne çık anlamına gelir)

267
00:36:23,158 --> 00:36:25,283
Endişelenme

268
00:36:30,367 --> 00:36:35,825
Hasan'ın yumruğuna bir şey söyleme
İneğin öldüğünü söyleme
Nasılsın?

269
00:36:41,867 --> 00:36:44,200
evet

270
00:36:45,658 --> 00:36:48,658
Hayır babam söylemiyor
Anlayabildiği kadar

271
00:36:48,742 --> 00:36:54,783
bakalım
Hasan'ın yumruğuna ineğin öldüğünü söyler misin?

272
00:37:00,033 --> 00:37:03,325
evet -
evet -

273
00:37:03,842 --> 00:37:05,842
Allah'tan başka ilah yoktur

274
00:37:05,867 --> 00:37:08,242
Çözüm kolay baba
Çözüm kolaydır

275
00:37:08,325 --> 00:37:13,075
Onu yıkık değirmene götüreceğiz
Gürültüyü susturmak için ellerimizi ve ayaklarımızı orada kapatıyoruz

276
00:37:14,242 --> 00:37:16,117
Evet, doğru

277
00:37:17,783 --> 00:37:19,367
İsmail -
evet -

278
00:37:19,408 --> 00:37:23,367
Ayrıca güvenli bir yere gitmelisiniz
Hasan'ın yumruğu gelsin, görmedin

279
00:37:23,450 --> 00:37:27,408
Peki, kendi evimize gidiyorum -
Git baba, Tanrı babana merhamet etsin -
-

280
00:37:27,492 --> 00:37:30,325
baba yok
Bizim eve gelsen iyi olur

281
00:37:30,408 --> 00:37:34,033
Evet haklı
Abbas'ın evine git

282
00:37:40,081 --> 00:38:22,081
(dua sesi)

283
00:38:51,129 --> 00:39:01,129
(dua sesi)

284
00:39:13,992 --> 00:39:22,658
Ah Molla! Bize merhamet et
Kendinizi zarardan koruyun
Bizi kendiniz kurtarın! Ben de bu işin içindeyim lordum! ben dahilim

285
00:39:40,681 --> 00:39:42,681
(ıslık sesi)

286
00:39:50,907 --> 00:39:52,907
gel sana

287
00:40:08,775 --> 00:40:11,775
otur
otur

288
00:40:37,092 --> 00:40:37,967
hadi

289
00:41:34,633 --> 00:41:36,258
hadi gidelim baba

290
00:42:55,092 --> 00:42:58,508
Hüsnü! Hüsnü -
nedir -

291
00:42:58,550 --> 00:43:01,258
Kardeşim kristallere gitmek istiyor -
peki -

292
00:43:02,925 --> 00:43:05,883
Sen de onunla gitsen iyi olur diyorum.
neden -

293
00:43:07,258 --> 00:43:10,133
Eh, sen yolu daha iyi biliyorsun

294
00:43:10,258 --> 00:43:14,258
Jabar kristale gitmek istiyor, ne yapıyor? -
Misilleme yapmak istediğini söylüyor -

295
00:43:14,508 --> 00:43:18,050
Eğer onunla gidersen
O zaman geri döndüğünde bizim evde uyuyabilirsin

296
00:43:18,092 --> 00:43:20,217
Geceleri senin evinde uyumama izin vermiyor

297
00:43:20,300 --> 00:43:25,842
Anlamayan
Çok zor uyuyor
Uykuya daldığında sana haber vereceğim

298
00:43:29,925 --> 00:43:32,300
Burada ne oturuyorsun Abbas?

299
00:43:32,550 --> 00:43:36,758
İslam bana burada oturup Hasan'ın yumruğunun ne zaman geleceğini görmemi söyledi

300
00:43:36,800 --> 00:43:40,217
Artık çok geç
Gece gelmiyor

301
00:43:44,842 --> 00:43:49,925
Hey.. Hey.. Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?

302
00:43:53,973 --> 00:44:50,973
(ses ölçer)
(ağlama sesi)

303
00:44:50,997 --> 00:44:53,997
Artık Allah'ın izniyle bu köy bize karşı

304
00:44:56,045 --> 00:44:59,045
Tüm hastaları iyileştirin -
Tanrım Amin -

305
00:45:01,093 --> 00:45:04,093
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah

306
00:45:09,141 --> 00:45:11,141
(kapı çalınıyor)

307
00:45:31,189 --> 00:45:33,189
veya Ali

308
00:45:47,133 --> 00:45:49,092
Yeni mi aldın?

309
00:45:50,383 --> 00:45:54,092
Peki ya koyunlar?
Koyunlarının peşinden gittin

310
00:45:56,633 --> 00:45:59,258
Ne aradıysak bulamadık

311
00:46:04,133 --> 00:46:06,633
Uyu, sen de bu soygunla

312
00:46:39,592 --> 00:46:41,342
selam geldi

313
00:46:42,467 --> 00:46:48,300
Hasan'ın yumruğu geliyor
Hasan'ın yumruğu geliyor

314
00:46:48,400 --> 00:46:50,400
selam

315
00:46:50,425 --> 00:46:55,217
Hasan'ın yumruğu geldi
Hasan'ın yumruğu geldi

316
00:46:55,883 --> 00:46:58,758
Ey İslam
Hasan'ın yumruğu geliyor

317
00:46:58,842 --> 00:47:00,383
geliyor mu -
evet -

318
00:47:02,717 --> 00:47:06,175
Neden durdun?
Sessiz ol, göreceğim baba

319
00:47:06,258 --> 00:47:07,758
Hadi baba

320
00:47:07,782 --> 00:47:09,782
görüşürüz Aji-
hadi baba, hadi -

321
00:47:10,092 --> 00:47:12,133
Devam et ve kartı gör baba
yala

322
00:47:22,175 --> 00:47:23,592
Selam aleyküm

323
00:47:35,633 --> 00:47:39,883
Ah Meşt Hasan
Hasan'ın yumruğu

324
00:47:40,467 --> 00:47:43,342
eve git
Karınızın haberleri var

325
00:48:44,325 --> 00:48:46,325
aman Tanrım

326
00:48:52,425 --> 00:48:53,800
Merhaba -
Merhaba -

327
00:48:53,842 --> 00:48:55,758
Selam aleyküm

328
00:48:57,550 --> 00:48:59,675
Bu taraflardan ne harika

329
00:49:02,550 --> 00:49:04,800
Eşim Mashti'yi sormaya geldim

330
00:49:06,467 --> 00:49:08,092
Tanrı seni korusun

331
00:49:35,300 --> 00:49:36,800
İneği suladın mı?

332
00:49:42,092 --> 00:49:44,092
İneği suladın mı dedim?

333
00:49:45,592 --> 00:49:49,883
Estağfirallah Rabi ve Atob Aliyah
Eğer bir gün bu evde olmazsam

334
00:49:49,925 --> 00:49:52,217
İnek susuzluktan ölmeli

335
00:49:52,550 --> 00:49:55,008
gelin beyler
geldi geldi geldi

336
00:50:07,056 --> 00:50:12,056
Hac İslam'ı ne yapmalıyız? -
Ne diyebilirim, ne söyleyeceğim? -
Bunu bir şekilde düzeltmeliyiz -

337
00:50:21,104 --> 00:50:27,104
Tavşanı yakalamak için elini tavşan deliğine soktu
...Bir keresinde ondan bir yavru tavşan gördü

338
00:50:49,467 --> 00:50:52,967
Peki Meşt Hasan
nasılsın baba nasılsın

339
00:50:59,467 --> 00:51:00,800
İslam'ın yumruğu mu?

340
00:51:04,717 --> 00:51:05,633
hadi

341
00:51:11,800 --> 00:51:14,550
Herhangi bir haber var mı? -
Nasıl oluyor? -

342
00:51:18,050 --> 00:51:21,925
Peki ya bu cemaatler?
Beni gördüklerinde çarpıyorlar

343
00:51:21,967 --> 00:51:24,925
Yok baba hiçbir şey
Aklınızı bir arada tutun

344
00:51:29,973 --> 00:51:31,973
veya Ali

345
00:51:43,883 --> 00:51:45,050
Hasan'ın yumruğu nedir?

346
00:51:45,967 --> 00:51:52,133
Bu iyi bir fikir
Mishu'dan aldım, giymek istiyorum

347
00:51:53,842 --> 00:51:59,717
Kimi öldüreceksin? -
Anlıyorum? Başka bir ineğin boynu -
Bak, bunun gibi

348
00:51:59,741 --> 00:52:01,741
(Hasan'ın yumruğu inek sesi çıkarır)

349
00:52:10,758 --> 00:52:14,717
Hasan'ın yumruğu! Hasan'ın yumrukları
Bak ne diyorum baba

350
00:52:22,300 --> 00:52:25,842
Hasan'ın yumrukları!
Dinle, ne dediğimi gör baba, gör

351
00:52:26,175 --> 00:52:28,758
Bakalım Bayan Mashti sana söylemedi mi?

352
00:52:28,800 --> 00:52:31,425
söylemedi mi
Ne söylemedi?

353
00:52:31,842 --> 00:52:34,675
İsmail yanına gitti.
Kime? -

354
00:52:34,758 --> 00:52:37,050
Başka bir ineğe git
Sana söylemedi mi?

355
00:52:37,092 --> 00:52:39,967
İnek? -
ha-
hangi inek -

356
00:52:40,008 --> 00:52:42,883
Gitti

357
00:52:46,050 --> 00:52:48,925
ne zaman
Ne zaman ayrıldın?

358
00:52:52,342 --> 00:52:55,717
Senin ineğin
İneğin gitti

359
00:53:24,508 --> 00:53:27,217
Korkma baba, önemli bir şey değil
bu kadar

360
00:53:27,258 --> 00:53:29,800
İsmail onun yanına gitti.
Kesinlikle yakalayacaktır

361
00:53:37,925 --> 00:53:38,800
yumruk

362
00:54:35,008 --> 00:54:37,175
Yumruk! Hasan'ın yumruğu

363
00:54:37,467 --> 00:54:39,342
hadi baba
Dinle ve ne dediğimi gör

364
00:54:40,008 --> 00:54:41,175
Hasan'ın yumruğu

365
00:54:45,008 --> 00:54:47,175
Yumruk! yumruk
Dinle ve ne dediğimi gör baba

366
00:54:47,717 --> 00:54:49,883
İsmail yanına gitti baba
Aklınızı bir arada tutun

367
00:54:49,907 --> 00:54:51,907
dinle baba

368
00:54:51,931 --> 00:54:54,931
Yumruk! Hasan'ın yumruğu

369
00:54:54,955 --> 00:54:56,091
hadi baba
Gel gör ne dediğimi

370
00:54:56,092 --> 00:55:00,633
İsmail onun yanına gitti.
Kesinlikle yakalayacaktır
Kendine iyi bak baba

371
00:55:02,592 --> 00:55:05,050
Merak etme baba
bu kadar

372
00:55:06,717 --> 00:55:08,925
Öyle değil baba
Şimdi hiçbir şey olmadığına göre

373
00:55:08,949 --> 00:55:10,949
Yumruk! Hasan'ın yumruğu

374
00:56:28,550 --> 00:56:31,800
İneğim İslam'ın elinde değil

375
00:56:41,633 --> 00:56:43,800
İneğim kırılmıyor

376
00:57:23,225 --> 00:57:29,225
(kadın kahkahaları)

377
00:57:29,300 --> 00:57:34,425
Allah'tan başka ilah yoktur
şaşırdık

378
00:57:35,633 --> 00:57:40,633
Herhangi bir haber olacak
Kim gelirse gelsin, bence iyi bir yumruk

379
00:57:41,133 --> 00:57:43,633
O evde
Kendini iyi hissetmiyor

380
00:57:43,675 --> 00:57:45,383
Ona ineğin öldüğünü mü söyleyeceksin?

381
00:57:45,425 --> 00:57:48,508
evet
Hala ahırda olduğunu düşünüyor

382
00:57:51,300 --> 00:57:53,675
İneğiniz ahırda mı? -
evet -

383
00:57:53,699 --> 00:57:55,699
d

384
00:57:59,217 --> 00:58:02,967
...peki o zaman ben
ayrılıyorum

385
00:58:03,008 --> 00:58:05,925
Ona inek aramaya gittiğini söylemek

386
00:58:05,949 --> 00:58:07,949
inek

387
00:58:08,717 --> 00:58:11,175
... yani diyorsun ki
Şimdi ne yapmalıyım?

388
00:58:12,258 --> 00:58:15,133
Hiçbir şey, burada kal

389
00:58:24,181 --> 00:58:31,181
(Şarkı söyleyen ve gülen çocuklar)

390
00:58:31,205 --> 00:58:33,205
Bir göz atın beyler

391
00:58:33,229 --> 00:58:41,229
(Şarkı söyleyen bir adamın sesi ve gülen çocuklar)

392
00:58:41,253 --> 00:58:43,253
ne oldu

393
00:58:46,301 --> 00:58:49,651
(Gülen çocukların sesi)

394
00:58:49,675 --> 00:58:54,633
Knox ipi kırdı ve dışarı çıktı -
Merak etme, bırak o yapsın.

395
00:58:59,175 --> 00:59:00,508
Merhaba Mashti, bayan

396
00:59:00,532 --> 00:59:02,532
(geri kalan erkekler birlikte)
Selam aleyküm

397
00:59:03,383 --> 00:59:05,550
Mashti'yi görmeye geldik -
sinsi -

398
00:59:06,092 --> 00:59:06,883
naber

399
00:59:07,508 --> 00:59:10,467
Gittim ve tuvalin arkasına oturdum

400
00:59:11,842 --> 00:59:13,217
o ne yapar

401
00:59:13,717 --> 00:59:19,300
İneğimin kaybolmadığını söylüyor
İneğim çıkmıyor tam burada diyor

402
00:59:22,925 --> 00:59:25,550
Şimdi ne yapmalıyız İslam'ın Yumruğu?

403
00:59:26,217 --> 00:59:28,550
evet baba
İslam'ı ne yapmalıyız?

404
00:59:31,133 --> 00:59:35,092
Hadi gidip bir şekilde yapalım -
Evet, inek burada değilmiş gibi davranmalıyız -
evet -

405
00:59:47,300 --> 00:59:50,717
Selamun Aleyküm Meşt Hasan -
Merhaba Mashti -

406
00:59:50,741 --> 00:59:52,741
Merhaba Mashti

407
00:59:52,765 --> 00:59:53,765
Selam aleyküm

408
01:00:03,883 --> 01:00:08,800
İslam'ın yumruğu mu?
Ne yaptın?

409
01:00:10,425 --> 01:00:11,758
Nasıl oluyor?

410
01:00:13,217 --> 01:00:16,508
Tanrı'nın Yasası! Sen ona sor

411
01:00:17,342 --> 01:00:22,050
Ne yapmıştım?
Neden bana yalan söyledin?

412
01:00:25,800 --> 01:00:29,217
...Wala Mashti, ben... ben kim

413
01:00:30,550 --> 01:00:38,925
Hayır Meşt Hasan, İslam yalan söylemedi
İneğin gittiğini söyleyen doğru söylüyor

414
01:00:42,550 --> 01:00:45,633
İneğim gitmiyor, Tanrım

415
01:00:46,967 --> 01:00:51,758
Eğer giderse nereye gidebilir?

416
01:00:52,217 --> 01:00:54,592
İneğin yumrukta

417
01:00:54,758 --> 01:00:59,967
Hasan'ın yumruğu
Sabah oraya gittin ve ahırı gördün kardeşim

418
01:01:00,967 --> 01:01:03,300
sana yalan söylemedim baba

419
01:01:03,883 --> 01:01:06,758
İneğim burada
ahırdasın

420
01:01:06,800 --> 01:01:09,800
Eğer inek burada, ahırdaysa
Peki neden onun yanına gitmiyorsun?

421
01:01:09,842 --> 01:01:11,508
Peki, ahıra git

422
01:01:11,550 --> 01:01:13,300
Evet baba, başka bir ineğe git

423
01:01:13,383 --> 01:01:15,092
Mashti haklı

424
01:01:16,508 --> 01:01:19,008
Burada oturup izliyorum

425
01:01:20,925 --> 01:01:22,217
ne önem

426
01:01:24,092 --> 01:01:29,717
Bu gece Blu-ray'ler el ele verdi
İneğimi çalmak istiyorlar

427
01:01:37,592 --> 01:01:38,717
nasıl biliyorsun

428
01:01:44,425 --> 01:01:49,425
Blu-ray'ler sesinizi çalacaksa
neden burada oturuyorsun

429
01:01:49,508 --> 01:01:52,008
İnek ahırına git

430
01:01:52,550 --> 01:01:55,675
Hey, şimdi ay doğuyor

431
01:01:57,800 --> 01:01:59,425
Onlar

432
01:02:01,133 --> 01:02:03,383
Kristalden yükseliyor

433
01:02:09,842 --> 01:02:14,800
Mashti, sen burada oturuyorsun
Ya hayvan susamışsa?

434
01:02:14,842 --> 01:02:18,842
ay yükseldiğinde
Ona su getireceğim

435
01:02:18,925 --> 01:02:21,717
Peki ya ay yükselmezse?

436
01:02:23,842 --> 01:02:28,758
Ne zaman ineğim susasa
Ay da doğuyor

437
01:02:37,806 --> 01:02:39,806
Allah'tan başka ilah yoktur

438
01:03:36,853 --> 01:03:41,853
(bir köpeğin havlaması sesi)

439
01:03:41,877 --> 01:04:11,877
(Hasan'ın yumruğu inek sesi çıkarır)

440
01:04:12,383 --> 01:04:16,550
Ey Meşt İslam
Herhangi bir haber var mı?

441
01:04:19,598 --> 01:04:34,359
(İnek sesi ve Hasan'ın yumruğunun kükremesi)

442
01:04:34,383 --> 01:04:37,842
Nedir bu sesler, İslam'ın yumruğu? -
bilmiyorum

443
01:04:37,866 --> 01:04:51,068
(Hasan'ın yumruk sesi)

444
01:04:51,092 --> 01:04:54,008
ne var ne görüyorum? -
Sanırım bir blu-ray'di...

445
01:04:54,032 --> 01:04:56,032
Blu-ray'mi?

446
01:05:02,080 --> 01:05:12,080
(kalabalığın gürültüsü)
Geldim, geldim -
Baba, durum nedir? -

447
01:05:29,592 --> 01:05:35,675
Bu yönden gittiklerini bizzat gördüm
İki kişi olmak, bu yerden, bu yerden gitmek

448
01:05:58,900 --> 01:06:00,900
gitmek

449
01:06:00,925 --> 01:06:03,842
Git baba, git kırmızı çizgi film
git

450
01:06:05,092 --> 01:06:07,092
hadi gidelim baba
Hadi uyuyalım

451
01:06:19,008 --> 01:06:20,467
Başka bir şey yapmalıyız

452
01:06:20,508 --> 01:06:23,008
Merhaba Kadhoda -
Merhaba Mashti Hanım.
Selam Aleyküm -

453
01:06:23,050 --> 01:06:26,300
Hasan'ın yumruğu nasıl? -
İyi değil, Tanrım.

454
01:06:26,342 --> 01:06:29,467
Dün gece uyuyakaldım
çöle çarpmak

455
01:06:29,508 --> 01:06:32,883
Sabaha hiçbir şey kalmamıştı
kanlı ve kirli geri döndü

456
01:06:34,133 --> 01:06:36,842
Estağfirallah Rabi ve Atob Aliyah

457
01:06:42,633 --> 01:06:43,967
Şu anda ne yapıyor?

458
01:06:44,050 --> 01:06:47,550
geri döndüğünden beri
Hepsi bir ineğe benziyor

459
01:06:47,574 --> 01:06:50,574
Allah'tan başka ilah yoktur

460
01:06:50,883 --> 01:06:55,109
Ne yapmak istiyorsun Meşt İslam? -
Ne söyleyebilirim?

461
01:06:55,133 --> 01:06:57,967
Hadi gidip ne yapılabileceğini görelim

462
01:06:57,991 --> 01:06:59,991
hımm -
hadi gidelim baba -

463
01:07:11,800 --> 01:07:16,467
Selamun Aleyküm Meşt Hasan -
Selam Aleyküm -
Merhaba Mashti -

464
01:07:24,592 --> 01:07:30,467
Hasan'ın yumruğu! Hasan'ın yumrukları
Gaut bulundu

465
01:07:30,508 --> 01:07:34,425
Evet Mashti -
İsmail döndü, o da bir inek buldu
evet baba, o haklı -

466
01:07:34,426 --> 01:07:35,983
evet baba -
evet -

467
01:07:36,008 --> 01:07:38,633
İsmail Bey geri döndü
işte bu

468
01:07:38,657 --> 01:07:40,424
İnahash, İsmail
Bu baba

469
01:07:40,425 --> 01:07:42,300
Merhaba Meşt Hasan amca

470
01:07:42,758 --> 01:07:45,901
Sonunda inekler bulundu -
söyle, söyle baba -

471
01:07:45,925 --> 01:07:51,342
Nerede olduğunu biliyor musun?
Hatunabad'a ulaşmadı
Orada vadide kendisi için otluyordu

472
01:07:53,050 --> 01:07:56,175
evet baba
Tombul, iyi, taze

473
01:07:57,217 --> 01:08:01,758
Alkolsüz, doğru ve sağlıklı bir inek

474
01:08:01,782 --> 01:08:03,782
Tanrıya binlerce kez şükürler olsun -
evet evet -

475
01:08:10,592 --> 01:08:12,133
veya zamanın imamı

476
01:08:25,258 --> 01:08:27,300
İslam'ın yumruğu böyle mi?

477
01:08:34,842 --> 01:08:37,133
Hadi gidip ne yapılabileceğini görelim

478
01:08:37,157 --> 01:08:38,157
hadi gidelim

479
01:08:55,467 --> 01:08:57,508
neden geri döndün

480
01:08:57,550 --> 01:08:59,592
sana gelmeyeceğim

481
01:09:00,217 --> 01:09:04,217
Neden yumruklusun? -
Gözlerimi açamıyorum -

482
01:09:04,383 --> 01:09:12,092
korkuyor musun korkma
İyi yumruk, iyi yumruk benimdir

483
01:09:17,842 --> 01:09:19,800
Merhaba Meşt Hasan

484
01:09:20,592 --> 01:09:22,300
Nasılsın baba? Burnunuz şişman mı?

485
01:09:29,175 --> 01:09:34,425
Hey! Hasan'ın yumruğu
seninle baba

486
01:09:45,050 --> 01:09:46,925
Nasılsın Meşt Hasan?

487
01:09:55,633 --> 01:09:57,592
Ben Meşt Hasan değilim

488
01:10:06,092 --> 01:10:11,092
Bu... Öyle deme Mashti
Sen Hüsnü'nün yumruğusun

489
01:10:11,592 --> 01:10:13,758
Ben Meşt Hasan değilim

490
01:10:16,675 --> 01:10:18,717
Ben iyi bir yumruk ineğiyim

491
01:10:27,508 --> 01:10:35,300
Bu... Öyle deme Mashti
Sen Hasan'ın yumruğusun, sen Hasan'ın yumruğusun baba

492
01:10:35,633 --> 01:10:38,842
evet harika
Sen Hasan'ın yumruğusun

493
01:10:44,592 --> 01:10:46,842
Ben Meşt Hasan değilim

494
01:10:50,842 --> 01:10:52,217
Hasnam'ın ilk ineği

495
01:10:53,258 --> 01:10:55,217
Böyle söyleme Mashti

496
01:10:55,258 --> 01:11:00,467
Blu-ray oynatıcıları anlarsa Tanrı korusun
seni çalacağım

497
01:11:00,550 --> 01:11:05,717
Evet baba, seni çalacağım -
Seni kafaların arasına alacaklar -

498
01:11:07,050 --> 01:11:10,800
Hasan'ın yumruğu orada duruyor
benimle ilgilen

499
01:11:13,800 --> 01:11:19,092
Tanrı sizi kutsasın
Sen ne tür bir ineksin?

500
01:11:19,133 --> 01:11:22,758
Bir ineğiniz varsa kuyruğunuz nerede? -
evet -
Eva, benimki kim? -

501
01:11:22,800 --> 01:11:25,967
ha-
O haklı baba...
Ha?  - Sen ne diyorsun? -

502
01:11:34,015 --> 01:11:36,015
Allah'tan başka ilah yoktur

503
01:11:38,717 --> 01:11:43,800
Yumruğunu çıkar
Tamam baba, sakin ol baba! Sakin ol baba

504
01:11:43,883 --> 01:11:47,133
Hasan'ın yumruğu! sakin ol
Çok iyi baba, çok iyi

505
01:11:47,157 --> 01:11:49,157
sakin ol

506
01:11:50,342 --> 01:11:54,467
Allah'tan başka ilah yoktur -
Ne... ne yapmalıyız? -

507
01:11:54,508 --> 01:11:58,258
Kendin yap, İslam'ın Yumruğu -
evet baba -

508
01:12:05,925 --> 01:12:07,550
Dinle ve ne dediğimi gör

509
01:12:09,592 --> 01:12:14,508
Dün öğle saatlerinde Zenon'un ailesi gelip, ineğinizin öldüğünü söyledi.

510
01:12:15,717 --> 01:12:20,675
Biz de gidip bahçedeki kuyudaki ineği aldık.
İneği senin içine döktük

511
01:12:21,508 --> 01:12:23,092
Aksi takdirde, Tanrı'nın kanunu mu?

512
01:12:23,133 --> 01:12:24,092
Hayır, vay be

513
01:12:24,175 --> 01:12:29,508
Çok iyi, eğer bir ineksen, bu iyi bir şey
Şimdi kuyuda olman lazım, baba affeder

514
01:12:29,925 --> 01:12:32,883
eğer değilsen
Yani Masht Hosni'nin kendisi

515
01:12:33,092 --> 01:12:38,050
evet harika
Tanrıya, yaşlı adama, peygambere iyi bir yumruksun

516
01:12:38,425 --> 01:12:41,133
Baba, söyle bana
Bu iyi bir yumruk mu, yoksa bir inek mi?

517
01:12:41,217 --> 01:12:44,675
Evet baba, iyi bir yumruk, baba -
Hasan'ın yumruğu çok yüksekte -

518
01:12:44,699 --> 01:12:48,699
Hasan'ın yumruğu benimdir
Bunu neden söylüyorsun kardeşim?

519
01:12:48,717 --> 01:12:52,675
Eğer inanmıyorsan -
Kalk, bahçedeki inek kapısını alalım, bak
Ya Ali, yala -

520
01:12:53,133 --> 01:12:56,675
Meşt Hasan -
veya zamanın imamı

521
01:12:56,699 --> 01:13:00,699
biz
(inek sesi)

522
01:13:01,050 --> 01:13:07,633
Hasan'ın yumruğu
Blu-ray'ler buraya dökülüyor

523
01:13:07,675 --> 01:13:14,800
Beni çalmak istiyorlar
Beni kuyuya atmak istiyorlar

524
01:13:14,842 --> 01:13:19,133
Kafamı almak istiyorlar

525
01:13:19,342 --> 01:13:22,133
Hasan'ın yumruğu

526
01:13:23,800 --> 01:13:30,383
Dad Gaot'a git
Dad Gaot'a git

527
01:13:33,008 --> 01:13:34,717
Dad Gaot'a git

528
01:13:34,741 --> 01:13:37,741
Dad Gaot'a git

529
01:13:59,592 --> 01:14:03,592
Biz Bluray değiliz kardeşim
Biz Bluray değiliz

530
01:14:06,258 --> 01:14:13,258
Ben İslam'ım
Bu Tanrı'nın kodudur

531
01:14:13,300 --> 01:14:16,967
Şu Masht Safralı çocuk, bu Abbas

532
01:14:17,592 --> 01:14:19,758
Hepimiz bu köydeniz kardeşim

533
01:14:22,967 --> 01:14:29,050
Biz Bluray değiliz baba
Biz Bluray değiliz
Hadi gidelim baba, gidelim

534
01:14:44,967 --> 01:14:47,342
Sana bir şey getirmemi ister misin?

535
01:14:52,217 --> 01:14:55,467
Su... su

536
01:15:23,217 --> 01:15:24,258
gel sana

537
01:15:25,800 --> 01:15:27,425
Kendi evimize gitmek istiyorum

538
01:15:27,758 --> 01:15:29,508
öğle yemeği hazırladım

539
01:15:50,175 --> 01:15:51,092
hadi

540
01:16:03,042 --> 01:16:07,042
(Hasan'ın yumruğu inek sesi çıkarır)

541
01:16:07,092 --> 01:16:09,425
duydun mu -
evet -

542
01:16:12,342 --> 01:16:14,967
Sonunda ne olacağını bilmiyorum

543
01:16:16,925 --> 01:16:20,717
neden yemiyorsun?
Ben istemiyorum...

544
01:16:21,342 --> 01:16:25,883
çay içer misin?
hayır, gitmem lazım -

545
01:16:25,925 --> 01:16:27,467
nerede

546
01:16:29,550 --> 01:16:31,717
Gidip nasıl gittiğini göreceğim

547
01:16:32,133 --> 01:16:33,800
geri gelecek misin

548
01:16:36,133 --> 01:16:39,175
Hayır... Kendi evimize gidiyorum

549
01:16:54,675 --> 01:16:57,633
Aslında kız kardeşime söyledim

550
01:16:58,175 --> 01:16:59,175
Ne ne?

551
01:17:01,592 --> 01:17:03,092
her şey

552
01:17:05,258 --> 01:17:07,883
Bırakın bu sesler uykuya dalsın

553
01:17:07,967 --> 01:17:10,467
Bunu teklif olarak gönderiyorum

554
01:18:50,675 --> 01:18:53,967
Hangi yoldan gitmeliyiz? -
o andan itibaren -
Evde nasıl gösterileceğini biliyor musun? -

555
01:18:54,467 --> 01:18:56,467
Evet bugün bir Hatunabadi'den öğrendim
sinsi

556
01:18:57,425 --> 01:18:58,050
hadi gidelim

557
01:19:04,098 --> 01:19:24,098
(bir köpeğin havlaması sesi)

558
01:19:32,146 --> 01:19:34,146
sinsi

559
01:19:37,633 --> 01:19:40,092
Sen nesin? -
DVD'ler -
(çığlık atan kadın)

560
01:19:40,116 --> 01:19:42,116
Hey! Bekle sonra giderim

561
01:19:50,758 --> 01:19:53,633
ne oldu -
Köye kristal atmak -

562
01:19:53,675 --> 01:19:55,550
Atalarını tanıyorum

563
01:19:59,383 --> 01:20:02,717
Koyunlarım! koyunlarım

564
01:20:02,800 --> 01:20:07,800
Koyunlarım! Koyun -
ne oldu baba neden bağırıyorsun? -
İslâm! koyunlarımı al -

565
01:20:07,824 --> 01:20:09,824
koyunlarım

566
01:20:09,848 --> 01:20:12,848
koyunlarım

567
01:20:23,342 --> 01:20:25,050
tam burada -
evet -

568
01:20:26,217 --> 01:20:28,008
Siz dikkat edin, biz size geliyoruz

569
01:20:28,092 --> 01:20:28,883
tamam

570
01:21:19,467 --> 01:21:23,342
ne oldu nasıl oldu
O bir inek değil, kendisi -
Vay...

571
01:21:36,592 --> 01:21:38,758
onları al

572
01:21:54,806 --> 01:21:56,806
Ben hepinizin babasıyım

573
01:21:59,854 --> 01:22:01,854
onları al

574
01:22:36,902 --> 01:22:38,902
buradan

575
01:22:54,974 --> 01:22:56,974
erkeksi olmayan

576
01:23:02,067 --> 01:23:04,067
üç olmak

577
01:23:04,092 --> 01:23:06,175
Üç tane var

578
01:23:06,199 --> 01:23:08,199
Her zamanki üç -
evet baba -

579
01:23:08,223 --> 01:23:10,223
vay baba

580
01:23:10,425 --> 01:23:13,693
Şimdi ne yapmalıyız Nasrallah? -
Vay canına, başımız belada -

581
01:23:13,717 --> 01:23:16,050
hadi gidelim baba -
Eve git, karikatürünü bırak -
git baba, git

582
01:23:17,175 --> 01:23:22,776
ne görüyorum? ne var ne görüyorum?
ne var ne yok

583
01:23:22,800 --> 01:23:27,967
hiçbir şey baba -
Blu-ray'ler Hasan'ın yumruğunu çalmaya geldi
ne...

584
01:23:27,991 --> 01:23:31,991
Neredesin? -
Nerelerdeydin? git -

585
01:23:55,133 --> 01:24:00,967
Mashti nasıl? -
Hiçbir şey yemedi, yemeğe dokunmadı.

586
01:24:30,425 --> 01:24:34,592
Yumruk! yumruk

587
01:24:59,817 --> 01:25:01,817
Ah Ali! aman Tanrım

588
01:25:01,842 --> 01:26:18,675
aman Tanrım
(tüm insanlar bir arada)

589
01:26:21,723 --> 01:26:23,723
Estağfirullah ve Atub Aliyah

590
01:26:31,771 --> 01:26:33,771
Allah'tan başka ilah yoktur

591
01:27:14,891 --> 01:27:16,891
(çocuk gürültüsü)
Yine bu çocuklar, bu deli geldi

592
01:27:18,939 --> 01:27:20,939
çıldırdı

593
01:27:20,963 --> 01:27:25,963
Çocuklar, gelin ve neye benzediğini görün

594
01:27:25,987 --> 01:27:26,987
Ali al onu

595
01:27:27,011 --> 01:27:29,011
vur ona

596
01:27:29,035 --> 01:27:32,035
vurmak
vur ona

597
01:27:33,717 --> 01:27:36,842
git evlat
Git gör! köpek yavrusu git

598
01:27:39,550 --> 01:27:44,342
içeri girdi -
makyaj -
Onlara vurmayın -

599
01:27:44,366 --> 01:27:46,366
git vur -
Haydi çocuklar -

600
01:29:20,175 --> 01:29:23,550
Merhaba baba -
Selam Aleyküm Meşt İslam -

601
01:29:23,574 --> 01:29:25,574
Selam Aleyküm -
Selam Aleyküm -

602
01:29:28,633 --> 01:29:31,800
hadi -
Efendim, eliniz...

603
01:29:31,842 --> 01:29:35,633
Peki İslam'ın yumruğu
nasılsın naber, görüyorum?

604
01:29:36,883 --> 01:29:38,842
Ne söyleyebilirim?

605
01:29:38,883 --> 01:29:44,467
Dün gece kalemdeki her şeyi yedi
Onun yiyeceği saman ve samandır

606
01:29:44,508 --> 01:29:47,258
İslam'da kalbi ve bağırsakları nasıl yaralanmaz?

607
01:29:47,300 --> 01:29:51,300
Bilmiyorum, bilmiyorum
tamamen hayrete düştüm

608
01:29:51,342 --> 01:29:55,133
Şaşkın olan benim

609
01:29:55,967 --> 01:30:00,883
Sonunda ne olacağı hiç belli değil
Durumu her geçen gün kötüye gidiyor

610
01:30:00,925 --> 01:30:05,175
Bütün vücudu yaralı ve morarmış

611
01:30:05,217 --> 01:30:08,967
Sonunda İslam'ın yumruğu -
Sen hepimizden daha akıllısın
evet baba, o haklı -

612
01:30:09,008 --> 01:30:11,967
Bir çözüm düşünmelisin kardeşim.

613
01:30:17,175 --> 01:30:21,008
merak ediyorum
Bunu şehre nasıl götüreceğiz?

614
01:30:22,050 --> 01:30:23,675
Onu şehre götürelim mi?

615
01:30:23,717 --> 01:30:27,217
Peki, onu hastayken eve götüreceğiz -
Belki bu konuda bir şeyler yaparlar
Peki evet, evet -

616
01:30:28,258 --> 01:30:32,800
Bu, evde hasta olduğunuzda inek değilmiş gibi davranabileceğiniz anlamına mı geliyor?

617
01:30:32,967 --> 01:30:37,217
bunu bilmiyorum
Ama sonunda bir şeyler yapabilirler

618
01:30:37,258 --> 01:30:41,008
Onu şehre götürmekten korkuyorum
Hastaları eve kabul etmeyin

619
01:30:41,092 --> 01:30:44,467
Neden kabul etmiyorsunuz? -
Ya kabul edilmezse? -

620
01:30:44,675 --> 01:30:48,717
Ah, İslam'ın yumruğu hayır diyecek bir şey biliyor olmalı
bir

621
01:30:48,741 --> 01:30:50,741
Allah'tan başka ilah yoktur

622
01:31:01,133 --> 01:31:03,633
Tanrım sana teşekkür ederim -
Şimdi onu İslam'a kim götürecek? -

623
01:31:06,800 --> 01:31:09,633
Sen, ben ve Masht Jabar

624
01:31:09,675 --> 01:31:12,008
yalnız kalacağım
yapamam

625
01:31:13,550 --> 01:31:18,758
Artık biranız yalnız kaldığına göre
Ben de seninle geleceğim, tamam mı?

626
01:31:19,133 --> 01:31:21,342
Tamam Tanrım
gel baba

627
01:31:21,366 --> 01:31:24,366
Estağfirullah ve Atub Aliyah
Allah'tan başka ilah yoktur
ne yapmalı

628
01:31:28,983 --> 01:31:30,983
hadi baba

629
01:31:31,008 --> 01:31:34,092
Selam Aleyküm -
Selam Aleyküm -
Selam Aleyküm -

630
01:31:36,175 --> 01:31:37,800
Ailesine söyledin mi?

631
01:31:37,842 --> 01:31:40,925
Evet kız kardeşim yalnız kalmasın diye bizim eve gitmesi gerekiyor

632
01:31:40,967 --> 01:31:44,675
Evet, daha iyi
Genç kız yalnız bırakılmamalı

633
01:31:59,217 --> 01:32:01,050
Yumruğu almaya geldik

634
01:32:48,050 --> 01:32:49,758
yumruk

635
01:32:50,383 --> 01:32:54,092
paso baba
Paşu, hadi gidelim, Paşu, baba

636
01:32:54,116 --> 01:32:55,216
Peştuca

637
01:32:55,217 --> 01:32:56,592
paşa kardeşim

638
01:32:56,616 --> 01:32:59,616
veya Ali
veya Ali

639
01:33:33,175 --> 01:33:36,300
Hadi gidelim Mashti, gidelim baba -
yola çık
git baba git

640
01:33:36,842 --> 01:33:40,300
Yumruk! Hadi gidelim! Haydi Mashti'ye gidelim -
Yürü baba, yürü
Haydi gidelim Masht Hasan -

641
01:33:40,342 --> 01:33:42,342
git -
Meşt Hasan -

642
01:33:42,383 --> 01:33:45,342
Vay Nissa, git -
Mashti'ye git -
Hadi gidelim, gidelim -

643
01:33:45,366 --> 01:33:47,366
Hasan'ın yumruğu! Ya da Ali...
Hadi gidelim, Mashti -

644
01:33:47,390 --> 01:33:49,390
(Hasan'ın yumruk sesi)

645
01:34:18,462 --> 01:34:28,462
(Hasan'ın yumruk sesi)
dikkatli ol
Bu taraftan gel, bu taraftan gel baba

646
01:34:29,467 --> 01:34:32,342
Ey Abbas! Bir ip getir baba -
yaklaş ona -

647
01:34:32,800 --> 01:34:36,383
al onu -
kafasını al -

648
01:34:36,407 --> 01:34:39,407
al baba -
elinin altına koymayın -

649
01:34:39,967 --> 01:34:42,300
Sakin ol baba, sakin ol

650
01:34:43,592 --> 01:34:44,592
Yukarıdan bir düğüm bağlayın

651
01:34:44,616 --> 01:34:46,616
aha

652
01:34:47,300 --> 01:34:50,300
Abbas! Abbas! Bir düğüm at baba
Doğru bağla

653
01:34:52,348 --> 01:34:54,348
Doğru bağla

654
01:34:56,396 --> 01:34:57,396
ah baba

655
01:35:02,444 --> 01:35:04,444
veya Ali

656
01:35:07,717 --> 01:35:09,508
bir hap bağlamak
Bir hap al baba

657
01:35:09,532 --> 01:35:21,532
(Hasan'ın yumruğunun sürekli inleme sesi)

658
01:35:47,358 --> 01:35:49,358
ah bebeğim

659
01:35:49,383 --> 01:35:51,050
Hadi, git

660
01:35:51,074 --> 01:35:54,074
veya Ali

661
01:35:54,098 --> 01:35:56,049
hadi baba -
Ya da Ali...

662
01:35:56,050 --> 01:36:00,717
Arabayla alınamaz
Bu şekilde yola çıkmanız gerekiyor
yala

663
01:36:01,675 --> 01:36:03,133
ileri çek

664
01:36:03,157 --> 01:36:43,157
veya Ali
(herkesin sesi)

665
01:36:43,181 --> 01:36:45,181
hadi

666
01:36:45,205 --> 01:36:49,205
hadi -
Gel Maşt Hasan, gel baba
Ya da Ali...

667
01:36:49,229 --> 01:36:52,229
gel baba
Haydi Ali

668
01:36:52,253 --> 01:36:54,253
veya Ali

669
01:36:54,277 --> 01:36:56,277
Hadi, hadi baba

670
01:36:56,301 --> 01:37:04,301
veya Ali

671
01:37:14,349 --> 01:37:32,349
(gök gürültüsü sesi)

672
01:37:49,300 --> 01:37:52,342
İslam'ın yumruğu! İslam'ın yumruğu

673
01:37:54,300 --> 01:37:55,425
İslam'ın Yumruğu -
naber baba -

674
01:37:56,383 --> 01:37:58,133
orada

675
01:38:03,592 --> 01:38:05,258
hadi gidelim -
hadi gidelim -

676
01:38:17,306 --> 01:38:21,306
hadi -
Devam et baba.

677
01:38:23,550 --> 01:38:25,717
Yala baba -
Yala Mashti -

678
01:38:56,342 --> 01:39:00,342
Hadi gidelim baba, hadi -
hadi baba hadi

679
01:39:02,365 --> 01:39:04,365
Git buradan, Mashta

680
01:39:04,390 --> 01:39:06,390
hadi baba hayır
yala

681
01:39:06,467 --> 01:39:10,300
gel mashti -
Hadi gidelim baba, hadi, hadi, yapma -

682
01:39:11,758 --> 01:39:13,550
Gel, ipi tut ve Tanrı'yı görmeme izin ver

683
01:39:13,592 --> 01:39:15,008
Bir bakayım, geciktirme baba
koşmak

684
01:39:16,275 --> 01:39:18,275
Haydi Mashti'yi görelim

685
01:39:18,300 --> 01:39:19,800
git
Git, Ali

686
01:39:19,824 --> 01:39:21,824
veya Ali

687
01:39:21,848 --> 01:39:23,848
hadi baba -
hayır git-

688
01:39:23,872 --> 01:39:25,872
Allah'tan başka ilah yoktur

689
01:39:25,896 --> 01:39:27,896
hadi git buradan -
Ya da Ali...

690
01:39:30,008 --> 01:39:31,342
Uzaklaş

691
01:39:31,550 --> 01:39:34,300
Git buradan hayvan

692
01:39:34,324 --> 01:39:36,674
Uzaklaş
çekip gitmek

693
01:39:43,883 --> 01:39:45,758
İslam'ın yumruğu

694
01:40:18,025 --> 01:40:20,025
(Hasan'ın yumruk sesi)

695
01:40:20,050 --> 01:40:22,092
Al onu İslam'ın yumruğu

696
01:40:25,967 --> 01:40:28,175
Bravo Meşt Hasan

697
01:40:28,199 --> 01:40:30,199
Vaisa

698
01:40:30,550 --> 01:40:32,717
Hasan'ın yumruğu

699
01:40:32,741 --> 01:40:36,741
(Hasan'ın yumruk sesi)

700
01:40:36,765 --> 01:40:42,765
(Hasan'ın yumruk atan kalbinin sesi)

701
01:42:29,467 --> 01:42:32,633
Ey İslam'ın yumruğu
İslâm

702
01:42:33,842 --> 01:42:36,675
Kadhoda ve Masht Abbas'la birlikte şehre gitmedin mi?

703
01:42:37,467 --> 01:42:38,800
neden

704
01:42:39,258 --> 01:42:41,258
Peki nasıl geri döndün?

705
01:42:43,467 --> 01:42:45,592
Saç arabası almaya geldim

706
01:42:46,842 --> 01:42:48,425
Hasanu'nun yumruğunu ne yaptın?

707
01:42:50,592 --> 01:42:52,050
Hasno'nun yumruğu mu?

708
01:42:52,133 --> 01:42:52,467
ha

709
01:42:54,050 --> 01:42:55,800
onu alacağım

710
01:42:57,092 --> 01:42:59,800
Yani onu artık şehre götürmüyor musun?

711
01:44:27,050 --> 01:44:34,883
son


